Virama

Virama on yleisnimitys useissa abugida-kirjaimistoissa esiintyvälle tarkkeelle, jota käytetään ilmaisemaan konsonanttia normaalisti seuraavan vokaalin puuttumista. Pelkkä konsonantti ilman tarketta kuvaa konsonantista ja kirjaimiston oletusvokaalista koostuvaa tavua, ja haluttaessa kirjoittaa konsonantti ilman oletusvokaalia tämän puuttuminen merkitään viramalla.

Sana virama (विराम, virāma) tulee sanskritista ja tarkoittaa ”lopettamista” tai ”pysähtymistä”.^[1] Viramalla on erilaisia nimiä eri kielissä. Hindiksi sen nimi on halant,^[2] bengaliksi hasanta,^[3] malajalamiksi candrakkala,^[4] marathiksi virama,^[2] teluguksi virāmamu^[5] ja tamiliksi puḷḷi.^[6]

1. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Merriam-Webster ei löytynyt
2. ↑ ^{a b} Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Hindi-Marathi ei löytynyt
3. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Bengali ei löytynyt
4. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Malajalam 1 ei löytynyt
5. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Kannada-Telugu ei löytynyt
6. ↑ Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti;viitettä Tamili ei löytynyt